-
1 ballast lamp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ballast lamp
-
2 ballast tube
см. ballast lampАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ballast tube
-
3 барретер
-
4 бареттер
-
5 бареттер
Russian-English dictionary of railway terminology > бареттер
-
6 бареттер
ballast lamp, ballast tubeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бареттер
-
7 электровакуумный стабилизатор тока
ballast lamp, ballast tubeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > электровакуумный стабилизатор тока
-
8 бареттер
ballastron, barretter, ballast lamp, current regulator, ballast tube* * *баре́ттер м.
ballast tube, ballast lamp* * * -
9 бареттер
бареттер
Электровакуумный прибор, предназначенный для стабилизации тока, состоящий из электрода, выполненного в виде спирали из железной проволоки, помещенный в баллон, наполненный водородом.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бареттер
-
10 бареттер
1) Military: baretter2) Engineering: ballast lamp, ballast tube, ballastron, barretter, current regulator, current regulator tube, tickler3) Ecology: solid-state ballast lamp4) Sakhalin energy glossary: resistance bulb5) Electrical engineering: resistance bus -
11 балластная лампа
1) Engineering: ballast tube, load lamp2) Ecology: solid-state ballast lamp -
12 бареттер
ballastron, barretter, ballast lamp, ballast tube -
13 бареттер
ballastron, barretter, ballast lamp, ballast tube -
14 бареттер
м. ballast tube, ballast lamp -
15 бареттер
1. baretter2. ballast lamp -
16 пускорегулирующий аппарат
балласт
Техническое средство, включаемое между электрической сетью и одной или несколькими разрядными лампами, которое служит, в основном, для ограничения тока ламп(ы) до требуемого значения. Оно может содержать средства для преобразования напряжения и/или частоты питания, коррекции коэффициента мощности и создания самостоятельно или в совокупности со стартером условий, необходимых для зажигания ламп(ы)
[ ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-95)]
пускорегулирующий аппарат
ПРА
Устройство, включаемое между источником питания и одной или несколькими разрядными лампами, которое за счет индуктивности, емкости или омического сопротивления по отдельности или в их сочетании обеспечивает ограничение тока ламп(ы) до требуемого значения.
Оно может также содержать средства для преобразования напряжения питания и устройства, которые обеспечивают напряжение зажигания и ток предварительного подогрева, препятствуют зажиганию ламп в холодном состоянии, снижают стробоскопический эффект, корректируют коэффициент мощности и подавляют радиопомехи.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]EN
ballast
unit inserted between the supply and one or more discharge lamps which by means of inductance, capacitance, or a combination of inductance and capacitance, serves mainly to limit the current of the lamp(s) to the required value. It may also include means for transforming the supply voltage and arrangements that help provide starting voltage and pre-heating current
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]FR
ballast
unité insérée entre l’alimentation et une ou plusieurs lampes à décharge qui, via l’inductance, la capacité, ou une combinaison des deux, sert principalement à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise. Elle peut aussi comporter un transformateur de la tension d’alimentation, et des dispositifs qui permettent de fournir la tension d’amorçage et le courant de préchauffage
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пускорегулирующий аппарат
-
17 пускорегулирующий аппарат
балласт
Техническое средство, включаемое между электрической сетью и одной или несколькими разрядными лампами, которое служит, в основном, для ограничения тока ламп(ы) до требуемого значения. Оно может содержать средства для преобразования напряжения и/или частоты питания, коррекции коэффициента мощности и создания самостоятельно или в совокупности со стартером условий, необходимых для зажигания ламп(ы)
[ ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-95)]
пускорегулирующий аппарат
ПРА
Устройство, включаемое между источником питания и одной или несколькими разрядными лампами, которое за счет индуктивности, емкости или омического сопротивления по отдельности или в их сочетании обеспечивает ограничение тока ламп(ы) до требуемого значения.
Оно может также содержать средства для преобразования напряжения питания и устройства, которые обеспечивают напряжение зажигания и ток предварительного подогрева, препятствуют зажиганию ламп в холодном состоянии, снижают стробоскопический эффект, корректируют коэффициент мощности и подавляют радиопомехи.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]EN
ballast
unit inserted between the supply and one or more discharge lamps which by means of inductance, capacitance, or a combination of inductance and capacitance, serves mainly to limit the current of the lamp(s) to the required value. It may also include means for transforming the supply voltage and arrangements that help provide starting voltage and pre-heating current
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]FR
ballast
unité insérée entre l’alimentation et une ou plusieurs lampes à décharge qui, via l’inductance, la capacité, ou une combinaison des deux, sert principalement à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise. Elle peut aussi comporter un transformateur de la tension d’alimentation, et des dispositifs qui permettent de fournir la tension d’amorçage et le courant de préchauffage
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пускорегулирующий аппарат
-
18 балластный реостат
Русско-английский военно-политический словарь > балластный реостат
-
19 реостат
variable resistor, rheostat* * *реоста́т м.
rheostatводяно́й реоста́т — water rheostatреоста́т возбужде́ния — field rheostatжи́дкостный реоста́т — liquid rheostatла́мповый реоста́т — lamp resistorнагру́зочный реоста́т — load rheostatпусково́й реоста́т — starter rheostatро́торный реоста́т — rotor rheostatу́гольный реоста́т — carbon resistorэлектросва́рочный балла́стный реоста́т — ballast resistor -
20 резервуар
м. reservoir
См. также в других словарях:
ballast lamp — balastinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ballast lamp vok. Ballaströhre, f; Widerstandslampe, f rus. балластная лампа, f pranc. lampe d’équilibrage, f … Fizikos terminų žodynas
Lamp (electrical component) — A lamp is a replaceable component such as an incandescent light bulb, which is designed to produce light from electricity. These components usually have a base of ceramic, metal, glass or plastic, which makes an electrical connection in the… … Wikipedia
Ballast Point Light — Infobox Lighthouse caption = location = Point Loma, California coordinates = yearbuilt = 1890 yearlit = automated = yeardeactivated = foundation = construction = shape = Square height = convert|34|foot|0 currentlens = lens = Fifth order Fresnel… … Wikipedia
ballast — ballaster, n. ballastic /beuh las tik/, adj. /bal euhst/, n. 1. Naut. any heavy material carried temporarily or permanently in a vessel to provide desired draft and stability. 2. Aeron. something heavy, as bags of sand, placed in the car of a… … Universalium
Ballast Factor — The ratio of light output of a fluorescent lamp operated on a ballast to the light output of a lamp operated on a standard or reference ballast … Energy terms
ballast — I. noun Etymology: probably from Low German, of Scandinavian origin; akin to Danish & Swedish barlast ballast; perhaps akin to Old English bær bare & to Old English hlæst load, hladan to load more at lade Date: 1530 1. a heavy substance placed in … New Collegiate Dictionary
ballast — bal•last [[t]ˈbæl əst[/t]] n. 1) naut. a heavy material carried on a vessel to control draft and stability or a balloon to control altitude 2) rai gravel or broken stone placed under the ties of a railroad 3) elm a device that maintains the… … From formal English to slang
Ballast — A device used to control the voltage in a fluorescent lamp. *** A device that provides starting voltage and limits the current during normal operation in electrical discharge lamps (such as fluorescent lamps). California Energy Comission … Energy terms
Ballast Efficacy Factor — The measure of the efficiency of fluorescent lamp ballasts. It is the relative light output divided by the power input … Energy terms
Electrical ballast — Choke ballast (inductor) used in older lighting. This example is from a tanning bed. Requires a lamp starter (below) and capacitor … Wikipedia
Fluorescent lamp — A fluorescent lamp or fluorescent tube is a gas discharge lamp that uses electricity to excite mercury vapor. The excited mercury atoms produce short wave ultraviolet light that then causes a phosphor to fluoresce, producing visible light.Unlike… … Wikipedia
